質問

時計のヘルプ Q&A その3

「よくある質問」形式のQ&A、第3弾です。今回は、少し突っ込んだ質問もあります。意外と知らないこともありますので、ご一読くださればと思います。 “SWISS MADE”の真実 Q:スイス製の時計は完全にスイス製なのか A:スイスのメーカーだから、必ずしもスイス製とは限らない。それはわかっている。しかし、“SWISS MADE”と表記しているも […]

海外サイトで使える検索英単語

海外サイトで時計を買うときに使える英語の例文・語句を紹介します。そのままコピペで使えます。モデル名も英語表記をしようと思いましたが、このHPに記載されているのと、モデル名は入れなくてもリファレンス番号と検索対象の用語で十分だと思います。新たにあれば、随時更新していきます。 検索用語 あ行 アンティーク・・・antique イエローゴールド・・・yellow gold ヴィンテージ・・・vintag […]

海外サイトで使える英語質問集

インターネットショッピングって楽ちんで、レアなモノまで手に入るんですが、実際に手に取って商品を確認しないので、心配ですよね。そんな時はしっかり質問をして、状態等を確認したいですね。しかしそこにはハードルが・・・ そんな質問をコピペで使える例文を用意しました。是非ご活用ください。 Are there any visible marks, scratches, or blemishes on this […]

”Chrono24”で時計を買う!-商品検索から質問まで-

憧れの時計が欲しい!でも、高くて手が出せないことって、時計好きにはよくありますよね。インターネットは世界に繋がっていて、海外の物も買おうと思えばボタン1つ、ワンクリックで購入できたりしますよね。 しかし、そこに大きな壁はありませんか? 検索していると、どうも日本のショップでは見つけられない。しかし海外のサイトだと、在庫がある。そんな時、のどから手が飛び出てきますが、英語と安全面での問題が大きくのし […]

時計のヘルプ Q&A その2

「よくある質問」形式のQ&Aです。高級時計を購入して使っていると、色々とトラブルがある。時計が好きで、いつもお洒落な高級時計をしている人にわからないことを聞くのもいいのだけれど、実際、本当にその人が時計のことを知っているのか?は、わからないです。時計が好きでも、ケアの方法を知らない人もたくさんいます。 高級時計をできるだけ良いコンディションで使いたい人の為の質問コーナーです。 自動巻きの問 […]

時計のヘルプ Q&A その1

カシオG-SHOCKや電池式デジタル時計では、「使い方マニュアル」としてのヘルプが必要であったりと、機能が多くて使いきれないですよね。しかし今回の特集は、すいません、そうではないです。機械式時計メインの話です。高級時計を身に着けていると、少し身が引き締まるというか、背筋が伸びる感じがします。 そんな高級時計、ちょっとした使い方の配慮で無駄な出費や、時計自体の寿命に大きく影響します。今回は、そんな時 […]