BLNR, BLRO, CHNR, LV, その他の意味を知ろう!

気になる。あの長ったらしいリファレンス番号を覚えるのにも大変なのに、そのあとにアルファベットまでついてやがる。そういや、あのアルファベットって昔はなかったはず・・・でも、ベゼルのカラーを意味しているのだろう・・・と察しが付くと思います。

そうなんです。ロレックスは昔、3色展開していた”GMTマスター2 Ref.16710“のリファレンス番号にはアルファベット表記が付いていませんでした。ということは、同じ時計の色違い程度の扱いでしたので「同じリファンレス番号」であり、違うカラーのベゼルに交換可能でした。しかし現在はと言えば、同じモデルでもベゼルカラーを語尾に付けることによって、「違うリファンレス番号」扱いとしており、ベゼルカラーの変更が不可となっています。

ではその語尾に付くアルファベットは何ぞや?ということで、ご説明いたします。


ジュネーブに本社を持つロレックスは、フランス語圏の企業です。もうお分かりですね。これは、「フランス語表記されたものの略」なんです。だから英語で考えてもなかなか合点がいかないわけなんです。しかしその前に、フランス語・英語のお勉強タイムです。

「フランス語 – 英語 – 日本語」の順に記載しています。

基礎単語

  • Bleu – Blue – 青(ブルー)
  • Brillants – Faceted diamonds – (切子面でカットされた)ダイヤモンド
  • Chocolat – Chocolate – チョコレート
  • Emeraude – Emerald – エメラルド
  • Glace –  Crystal – クリスタル
  • Jaune – Yellow – 黄色(イエロー)
  • Lunette – Bezel – ベゼル
  • Noir – Black – 黒(ブラック)
  • Rouge – Red – 赤(レッド)
  • Rubis – Ruby – ルビー
  • Saphirs – Sapphire – サファイヤ
  • Vert – Green – 緑(グリーン)

この単語達が基礎となり、この組み合わせの頭文字などが用いられます。では実際に見てみます。

BLRO(Bleu/Rouge)

青赤(ベプシ)、Bleu / Rouge

Ref.126710BLRO

BLNR (Bleu/Noir)

青黒(バットマン)、Bleu / Noir

Ref.116710BLNR

CHNR (Chocolat/Noir)

茶黒(ルートビア・カフェオレ)、Chocolat / Noir

Ref.126715CHNR

GV (Glace Verte)

グリーンサファイヤクリスタル(ミルガウス)、Glace Verte

Ref.116400GV

LB (Lunette Bleu)

青ベゼル(単色)、Lunette Bleu

Ref.116613LB

LN (Lunette Noir)

黒ベゼル(単色)、Lunette Noir

Ref.116500LN

LV (Lunette Verte)

緑ベゼル(単色)、Lunette Verte

Ref.116610LV

TBR (Tessellate Brillants)

ダイヤモンドベゼル、Tessellate Brillants

Ref,116576TBR

TEM (Tessellate Emeraude)

エメラルドベゼル、Tessellate Emeraude

Ref.228396TEM

SABLV (Saphirs Bleu Vert)

ブルー・グリーンサファイヤ、Saphirs Bleu Vert

Ref.86348SABLV

SABR (Saphirs, Brillants)

サファイヤ・ダイヤモンド、Saphirs, Brillants

Ref.116659SAB

SACO (Saphirs Cognac)

サファイヤ・コニャックカラー、Saphirs Cognac

Ref.116598SACO

SAFUBL (Saphirs Fuchsia Bleu)

サファイヤ・フクシア(明るい赤紫)・青、Saphirs Fuchsia Bleu

Ref.86349SAFUBL

SAJOR (Saphirs Jaune Orange)

サファイヤ・黄・オレンジ、Saphirs Jaune Orange

Ref.86348SAJOR

SANR (Saphirs Noir)

サファイヤ・黒、Saphirs Noir

Ref.116759SANR

SARU (Saphirs, Rubis)

サファイヤ・ルビー、Saphirs, Rubis

Ref.116759SARU

特に知っていても、はたまた知らなくてもいい情報ですが、ロレックスの話題で話をするときの”ウンチク“としては良いのではないでしょうか。